| ¡¡ |
|
¹ßÀ½(' Ç¥½Ã ¾Õ ¹ßÀ½¿¡ °¼¼) |
½ºÆäÀξî |
| ¡¡ |
Àλç |
¡¡ |
¡¡ |
| 1 |
¾È³ç(Çϼſä)(¾ÆÄ§Àλç) |
¡æºÎ¿¡³ë½ºµð'¾Æ½º |
Buenos dias |
| 2 |
¾È³ç(Çϼſä)(³·Àλç) |
¡æºÎ¿¡³ª½º µû'¸£µ¥½º |
Buenas tardes |
| 3 |
¾È³ç(Çϼſä)(Àú³áÀλç),¾È³çÈ÷ ÁÖ¹«½Ê½Ã¿À. |
¡æºÎ¿¡³ª½º ³ë'ü½º |
Buenas noches |
| 4 |
¾È³ç(Ä£±ÙÇÑ Àλç) |
¡æ¿Ã¶ó |
Hola! |
| 5 |
°í¸¿´Ù,°¨»çÇÕ´Ï´Ù. |
¡æ±×¶ó'½Ã¾Æ½º |
Gracias |
| 6 |
õ¸¸¿¡¿ä |
¡æµ¥³ª'´Ù |
De nada |
| 7 |
¾î¶°½Ê´Ï±î?(¾ÈºÎ¿¡ °üÇÑÀλç) |
¡æ²¿¸ð¿¡½ºµû' |
Como esta? |
| 8 |
±¦Âú½À´Ï´Ù,ÁÁ½À´Ï´Ù. |
¡æ¿¡½º¶ÇÀÌ ºñ¿£ |
Estoy bien |
| 9 |
óÀ½ ºË°Ú½À´Ï´Ù. |
¡æ²Á¹«Ãʱ¸'½º¶Ç |
Con mucho gusto |
| 10 |
¾È³ç,¾È³çÈ÷ °è½Ê½Ã¿À. |
¡æ¾Æµð¿À½º |
Adios |
| 11 |
±×·³ ¶Ç ´Ù½Ã, ³»Àϴٽà |
¡æ¾Æ½ºµû ¸¶³Ä'³Ä |
Asta manana |
| 12 |
½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù(»ç°úÇÒ¶§),
Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. |
¡æ»¾¸£µ·' |
Perdon |
| 13 |
¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù. |
¡æ ·Î¾¾'¿£¶Ç |
Lo siento |
| 14 |
°Ç¹è(°Ç°À» ÃàÇÏÇϸç!) |
¡æ»ì·í' |
Salud |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ¡¡ |
ÀÏ»óÀûÀÎ ¹®±¸ |
¡¡ |
¡¡ |
| 15 |
¿¹ |
¡æ¾¾ |
Si |
| 15 |
¾Æ´Ï¿À |
¡æ³ë |
No |
| 16 |
¾î¼,ûÄÁ´ë |
¡æ»Ç'¸£Èº¸'¸£ |
Por favor |
| 17 |
¹¹¶ó°í¿ä,¹¼´Ï±î? |
¡æ²¿¸ð'? |
Como? |
| 18 |
O.K |
¡æ¿¡½ºµûºñ¿£ |
Esta bien |
| 19 |
Á¶±Ý¸¸, ¾à°£¸¸ |
¡æ¿î »Ç'²¿ |
Un poco |
| 20 |
³ª´Â Çѱ¹ÀÎÀÔ´Ï´Ù.(³²ÀÚÀΰæ¿ì) |
¡æ¼ÒÀ̲¿·¹'¾Æ³ë |
Soy Coreano |
| 21 |
³ª´Â Çѱ¹ÀÎÀÔ´Ï´Ù.(¿©ÀÚÀΰæ¿ì) |
¡æ¼ÒÀ̲¿·¹'¾Æ³ª |
Soy Coreana |
| 22 |
½ºÆäÀξî´Â Àß ¸ø ÇÕ´Ï´Ù. |
¡æ³ë¿£¶ì'¿£µµ ºñ¿£ ¿¡½ººü´¥' |
No entiendo bien
Espanol |
| 23 |
¸î½ÃÀԴϱî? |
¡æ²²' ¿À¶ó ¿¡½º'? |
Que hora es? |
| 24 |
Á»´õ õõÈ÷ ºÎʵ右´Ï´Ù. |
¡æ¸¶½º µ¥½º ºü'½Ã¿À, »Ç'¸£Èº¸'¸£ |
Mas despacio, por
favor. |
| 25 |
´Ù½Ã Çѹø ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù. |
¡æ¿À¶ß¶ó º£¾², »Ç'¸£Èº¸'¸£ |
Otra vez, por favor. |
| 26 |
7½Ã ¹ÝÀÔ´Ï´Ù. |
¡æ¼Õ ¶ó½º ½Ã'¿¡¶¼ ÀÌ ¸Þ'µð¾Æ |
Son las siete y
media. |
| 27 |
³ª´Â À̰ÍÀ» ÁÁ¾Æ ÇÕ´Ï´Ù. |
¡æ¸Þ ±¸'½ºµû ¿¡½º¶Ç |
Me gusta esto. |
| 28 |
¾ÆÁÖ ÁÁ½À´Ï´Ù. |
¡æ¹«'ÀÌ ºñ¿£ |
Muy bien |
| 29 |
À̰ÍÀº ¹«¾ùÀԴϱî? |
¡æ²¾' ¿¡½º ¿¡½º¶Ç'? |
Que es esto? |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ¡¡ |
ÀÔ±¹ °Ë»ç |
¡¡ |
¡¡ |
| 30 |
¸çÄ¥°£ Æä·ç¿¡ ¸Ó¹«¸¨´Ï±î? |
¡æ„œ'¶Ç µð¾Æ½º ¹Ù ¾Æ ¿¡½ºµû¸£ ¿£
»¾·ç'? |
Quantos dias va a
estar en Peru? |
| 31 |
2ÁÖ°£ ÀÔ´Ï´Ù. |
¡æµµ½º ¼¼¸¶'³ª½º |
Dos semanas. |
| 32 |
¹«½¼ ½Å°íÇÒ °Í °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï±î? |
¡æ¶ì¿¡³× ¾Ë°í ²² µ¥²ø¶ó¶ó¸£'? |
Tiene algo que
declarar? |
| 33 |
¾Æ´Ï¿ä, ¸ðµÎ ¸ö¿¡ Áö´Ñ°Í »ÓÀÔ´Ï´Ù. |
¡æ³ë', ¶Ç'µµ½º ¼Õ ¹Ì½º ²¿'»ç½º,
»¾¸£¼Ò³¯'·¹½º |
No, Todos son mis
cosas personales. |
| 34 |
¿©±ÇÀ» ºÎŹ ÇÕ´Ï´Ù. |
¡æ¼ö ºü»ç »Ç'¸£¶¼, »Ç'¸£ Ⱥ¸'¸£ |
Su pasaporte, por favor. |
| 35 |
¿¹,
¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù. |
¡æ½Ã', ¾Æ³¢' ¿¡½ºµû |
Si, esta aqui |
| 36 |
ÁÁ½À´Ï´Ù. ³ª°¡½Ê½Ã¿ä. |
¡æ¿¡½ºµû ºñ¿£, ºü'¼¼ |
Esta bien, pase |
| 37 |
¿À´ÃÀÇ È¯À²Àº ¾ó¸¶ ÀԴϱî? |
¡æ¾Æ ²¿'¸ð ¿¡½ºµû ¿¤ ±ô'ºñ¿À µ¥ ¿ÀÀÌ'? |
A como esta el cambio
de hoy? |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ¡¡ |
¿Â÷,Àå°Å¸® ¹ö½º¿¡¼ |
¡¡ |
¡¡ |
| 38 |
~ÇàÀº ¸î½Ã¿¡ Ãâ¹ßÇմϱî? |
¡æ¾Æ ²² ¿À¶ó »ì·¹ ¾Æ~? |
A que hola sale a~ ? |
| 39 |
~¿¡´Â ¸î½Ã¿¡ µµÂøÇմϱî? |
¡æ¾Æ ²² ¿À¶ó ¿¹'°¡ ¾Æ~? |
A que hola llega a~? |
| 40 |
~±îÁö ½Ã°£ÀÌ ¾î´À Á¤µµ °É¸³´Ï±î? |
¡æ²Ù¾È¶Ç ¶ì'¿¥»Ç ¼¼ µû'¸£´Ù ¾Æ½ºµû ~? |
Cuanto tiempo se
tarda hasta~? |
| 41 |
Á¼®Àº ÁöÁ¤¼® ÀԴϱî? |
¡æ¿¡½ºµû ´©¸Þ¶óµµ'? |
Esta numerado? |
| 42 |
~±îÁö , 1Àå(2Àå)Áֽʽÿä. |
¡æ¾Æ~, ¿ì'³ë(µµ½º) »Ç¸£ Ⱥ¸¸£ |
A~, uno(dos), por
favor |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ¡¡ |
ÀüÈ |
¡¡ |
¡¡ |
| 43 |
¾îµð·Î ÀüÈ ÇϽʴϱî? |
¡æ¾Æ µ·'µ¥ ³¢¿¡·¹ ¾Æºí¶ó'¸£? |
A donde quiere
hablar? |
| 44 |
Çѱ¹ÀÇ ¼¿ï·Î ÄÝ·ºÆ®ÄÝ ºÎŹÇÕ´Ï´Ù. |
¡æ¾Æ ¼¼¿ï ²¿·¹'¾Æ »Ç¸£ ²¿ºê¶ó'¸£, »Ç'¸£
Ⱥ¸'¸£ |
A, Seul Corea por
coblar, por favor |
| 45 |
¸î¹ø ÀԴϱî? |
¡æ¾Æ ²²' ´©¸Þ·Î |
A que numero/ |
| 46 |
XXX-XXXX ÀÔ´Ï´Ù. |
¡æ¾ÆXXX-XXXX |
¾ÆXXX-XXXX |
| 47 |
Àá±ñ¸¸ ±â´Ù·Á Áֽʽÿä. |
¡æ¿î ¸ð¸à'¶Ç |
Un momento. |
| 48 |
ÅëÈÁßÀÔ´Ï´Ù. |
¡æ¿¡½ºµû ¿À²Ùºü'µµ |
Esta ocupado. |
| 49 |
¾Æ¹«µµ ¾È³ª¿É´Ï´Ù. |
¡æ³ë ²Á¶¼½ºµý |
No, contestan. |
| 50 |
¿©º¸¼¼¿ä. |
¡æ¾Ë·Î |
Alo. |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ¡¡ |
ºÐ½Ç µµ³À» ´çÇßÀ»¶§ |
¡¡ |
¡¡ |
| 51 |
Áü(¿©±Ç)À» ºÐ½Ç Çß½À´Ï´Ù. |
¡æ¸Þ »¾¸£µð'¿À ¹Ì ¿¡³¢ºü'Çì(ºü»ç»Ç'¸£¶¼) |
Me perdio mi
equipaje(pasaporte) |
| 52 |
½Ã°è(µ·)À» »©¾Ñ°å½À´Ï´Ù. |
¡æ¸Þ ·Î¹Ù'·Î ¹Ì ·¼·Î'È£(µð³×·Î) |
Me robaron mi
relojo(dinero). |
| 53 |
À¯½Ç¹° ´ã´ç°è´Â ¾îµð ÀԴϱî? |
¡æµ·'µ¥ ¿¡½ºµû ¿¤ µ¥ºü¸£µû¸à'¶Ç µ¥
²¿'»ç½º »¾¸£´Ù'µ¥½º? |
Donde esta el
departamento de cosas perdidas. |
| 54 |
¿µ¾î¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ ÀÖ½À´Ï±î? |
¡æ¾ÆÀÌ »¾¸£¼Ò'³ª ²² ¾Æ'ºí¶ó À×±Û·¹'½º? |
Hay persona que hable
ingles? |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ¡¡ |
º´¿¡ °É·ÈÀ»¶§ |
¡¡ |
¡¡ |
| 55 |
¸öÀÌ ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. |
¡æ¸Þ ½Ã'¿£¶Ç ¿£Æä'¸£¸ð, ¿£Æä'¸£¸¶ |
Me siento enfermo,
enferma |
| 56 |
¸¶´Â ¿ÀÌ ³³´Ï´Ù.(ÀÖ½À´Ï´Ù.) |
¡æ¶Ä°í ÇÇ'¿¡ºê·¹ |
Tengo fiebra. |
| 57 |
¸Ó¸®(À§)°¡
¾ÆÇÅ´Ï´Ù. |
¡æ¸Þ µÎ'¿¤·¹ ±îº£'½Î(¿¡½º¶Ç¸¶°í) |
Me duele
cabeza.(estomago) |
| 58 |
°¨±â¿¡
°É·È½À´Ï´Ù. |
¡æ¿¡½º¶ÇÀÌ ·¹½ºÇÁ¸®¾Æ'µµ, ·¹½ºÇÁ¸®¾Æ'´Ù |
Estoy
resfriado.(resfiada) |
| 59 |
Àǻ縦 ºÒ·¯ Áֽʽÿä. |
¡æ¾Æ'ºí¶ó·¹ ¾Ë±º µ¶¶Ç'¸£, »Ç'¸£Èº¸'¸£ |
Hablale a algun
doctor, por favor |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ¡¡ |
½Ã³»°ü±¤¿¡¼ |
¡¡ |
¡¡ |
| 60 |
~Àº ¾îµð ÀԴϱî? |
¡æµ·'µ¥ ¿¡½ºµû ~? |
Donde esta~? |
| 61 |
~·Î °¡·Á¸é |
¡æ
ºü¶ó ÀÌ'¸£ ¾Æ ~? |
Para ir a~? |
| 62 |
3ºí·° ¶È¹Ù·Î °¡¼ ¿ÞÂÊÀ¸·Î µµ½Ê½Ã¿ä. |
¡æ¹Ù ¶ß·¹½º ²Ù'¾Æµå¶ó½º µ¥·¹'ÃÊ ÀÌ
´Þ¶óºÎ¿¤'µû ¾Ë¶ó À̾²³¢'¿¡¸£´Ù |
Va tres cuadras
derecho y da la vuelta a la izquierda. |
| 63 |
³ª´Â ¾îµð¿¡ ÀÖ½À´Ï±î? |
¡æµ·'µ¥ ¿¡½º¶ÇÀÌ |
Donde estoy? |
| 64 |
~Çà ¹ö½º´Â ¾îµð¿¡¼ Å» ¼ö ÀÖ½À´Ï±î? |
¡æµ·'µ¥ »Ñ¿¡µµ ¶Ç¸¶¸£ ¿¤ ¾Æ¿ì'¶ÇºÎ½º
ºü¶ó~? |
Donde puedo tomar el
autobus para~? |
| 65 |
~±îÁö ºÎŹÇÕ´Ï´Ù. |
¡æ¾Æ ~ , »Ç'¸£Èº¸'¸£. |
A ~ , por favor |
| 66 |
°¡±õ½À´Ï±î? |
¡æ¿¡½ºµû ¼¼¸£±î'? |
Esta cerca? |
| 67 |
¸Ù´Ï±î? |
¡æ¿¡½ºµû ·¹È£½º'? |
Esta lejos? |
| 68 |
¹Ú¹°°üÀº ¸î½Ã¿¡ ¹®À» ´Ý½À´Ï±î? |
¡æ¾Æ ²²' ¿À¶ó ¾¾¿¡¶ó ¿¤ ¹«¼¼'¿À |
A que hora cierra el
museo? |
| 69 |
°É¾î¼ °¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î? |
¡æ»Ñ¿¡µµ À̸£ ±î¹Ì³'µµ? |
Puedo ir caminando? |
| 70 |
~¿¡ µµÂøÇÏ¸é ¾Ë·Á Áֽʽÿä. |
¡æ¾Æºñ'¼¼¸Þ ²Ù¾È¶Ç ¿¹°¡¸ð½º ¾Æ~ |
Aviseme cuando
lleguemos a~ |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ¡¡ |
ÈÀå½Ç |
¡¡ |
¡¡ |
| 71 |
ÈÀå½Ç |
¡æ¶ó¹Ù¶Ç'¸®¿À, ¼¼¸£ºñ'¾¾¿À½º, ¹Ù'´¢ |
lavatorio, servicio,
bano |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ¡¡ |
È£ÅÚ |
¡¡ |
¡¡ |
| 72 |
½Ì±Û(´õºí)·ëÀº ÀÖ½À´Ï±î? |
¡æ¶ì¿¡³× ¿ì³ª ¾Æºñµû¾¾¿Â
½É»Ü·¹(µµºí·¹)'? |
Tiene una habitacion
simple(doble)? |
| 73 |
¹æÀ» º¸¿© ÁֽðڽÀ´Ï±î? |
¡æ»Ñ'¿¡µµ º£¸£ ¶ó ¾Æºñµû¾¾¿Â'? |
Puedo ver la
habitacion? |
| 74 |
ÀÌÄÚ³ë¹Ì¶óµµ ±¦ÂúÀº È£ÅÚÀº ¾ø½À´Ï±î? |
¡æ¾ÆÀÌ ¾Ë±º È£¶¿ À̲¿³ë'¹Ì²¿ »¾·Î
µ¥½ë'¶¼? |
Hay algun Hotel
economico pero decente? |
| 75 |
´õ ½Ñ¹æÀº ÀÌ°Í ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï±î? |
¡æ³ë ¶ì¿¡³× ¾Æºñµû½Ã¿Â ¸¶½º ¹Ù¶ó'µû? |
No tiene habitacion
mas barata? |
| 76 |
¿å½Ç ÀÖÀ½(¾øÀ½) |
¡æ²Á ¹Ù'´¢, ½Å ¹Ù'´¢ |
con bano, sin bano |
| 77 |
»þ¿ö ÀÖÀ½ |
¡æ²Á µÎ'Â÷ |
con ducha |
| 78 |
¾ÆÄ§½Ä»ç´Â ³ª¿É´Ï±î? |
¡æ¿¡½ºµû ÀÎŬ·çÀÌ'µµ ¿¤ µ¥»çÀ¯'³ë'? |
Esta incluido el
desayuno? |
| 79 |
~½Ã¿¡ ±ú¿ö ÁֽðڽÀ´Ï±î? |
¡æ»Ñ¿¡µ¥ (¾ß¸¶¸£¸Þ) µ¥½º»¾'¸£µû¸£¸Þ ¾Æ
¶ó½º |
Puede (llamarme)
despertarme a las~? |
| 80 |
ÀÌ È£ÅÚÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ °¡¸£ÃÄ Áֽʽÿä. |
¡æµ¥¸Þ ¶ó µð·º½Ã'¿Â µ¥ ¿¡½º¶¼ È£¶¿' |
Deme la direcion de
este hotel. |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ¡¡ |
·¹½ºÅä¶û |
¡¡ |
¡¡ |
| 81 |
¸Þ´º¸¦ ºÎŹÇÕ´Ï´Ù. |
¡æ¿¤¸Þ´©', »Ç'·ç Ⱥ¸¸£ |
El meno, por favor. |
| 82 |
Ä¿ÇÇ ÇÑÀÜ ºÎŹÇÕ´Ï´Ù. |
¡æ¿î ±îÆä', »Ç¸£Èº¸¸£ |
Un café, por favor. |
| 83 |
°è»ê
ºÎŹÇÕ´Ï´Ù. |
¡æ¶ó ²Ù'¿£µû, »Ç¸£Èº¸¸£ |
La cuenta, por favor. |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
| ¡¡ |
¼îÇÎ |
¡¡ |
¡¡ |
| 84 |
~Àº ÀÖ½À´Ï±î? |
¡æ¶ì¿¡³×~? |
Tiene~? |
| 85 |
À̰ÍÀ» º¸¿© Áֽʽÿä. |
¡æ»Ñ'¿¡µµ º£¸£ ¿¡½º¶Ç |
Puedo ver esto |
| 86 |
¾ó¸¶ ÀԴϱî? |
¡æ²Ù¾È¶Ç ²Ù'¿¡½ºµû? |
Cuanto cuesta? |
| 87 |
¾ó¸¶ ÀԴϱî? |
¡æ²Ù'¾È¶Ç ¹ß·¹? |
Cuanto vale? |
| 88 |
À̰ÍÀ» Áֽʽÿä. |
¡æ¿¡'½º¶Ç, »Ç¸£Èº¸¸£ |
Esto, por favor. |
| 89 |
À̰ÍÀº ³Ê¹« ºñ½Ô´Ï´Ù. |
¡æ¿¡½º ¹«ÀÌ ±î'·Î |
Es muy caro. |
| 90 |
´õ ½Î°Ô ÇØ Áֽʽÿä. |
¡æ¸¶½º ¹Ù¶ó'¶Ç, »Ç¸£Èº¸¸£ |
Mas barato, por
favor. |
| 91 |
´õ Å«°ÍÀ» |
¡æ¸¶½º ±×¶õ'µ¥ |
Mas grande. |
| 92 |
´õ ÀÛÀº °ÍÀ» |
¡æ¸¶½º »¾²²'´¢. |
mas pequeno |
| 93 |
À̰ÍÀº ¹«¾ù¿¡ ¾´´À °ÍÀԴϱî? |
¡æºü¶ó ²²' ½Ã¸£º£ ¿¡½º¶Ç? |
Para que sirve esto? |